Tokyo Disney Sea

Je ne pouvais pas passer 3 semaines à Tokyo sans aller voir Disney surtout que c'est situé tout près de l'endroit ou Debbie travaille. Nous avions le choix entre Disney Land ou Disney Sea. Nous avons opté pour le dernier croyant qu'il y aurait moins d'enfants et nous avons fait un super bon choix car il n'y avait presque pas de monde et pas d'attente pour les jeux.

I couln't go to Tokyo without going to Disney especially since it's so close to where Debbie is working. We could choose between Disney Land and Disney Sea. We chose the last one hoping there wouldn't be as many people. We made the right choice because it was just perfect, almost no poeple and no waiting at all.

Ce fût une journée extraordinaire! J'ai vu tellement des belles choses c'est pas croyable. Je me sentais comme un enfant dans un magasin de jouets. Je n'arrêtais pas de dire à Debbie - Wow mais c'est tellement beau qu'à un moment donné elle m'a dit que je pouvais le dire "par en dedans" ha! ha!

What an extraordinary day! I saw so many wonderful things, incredible! I felt like a little girl in a toy store. It was so beautiful that at one point my dear niece asked me to express myself "in my head" as she was fed up of hearing "Wow! it's so nice! (a nice way of saying "Shut up!")

En plus, la matante par amour pour sa nièce, a fait tous les jeux incluant le Roller Coaster ou l'on vire à l'envers. Sur cette photo, je ne savais pas encore que c'était un ascenseur et que j'allais tombé dans le vide pendant de longues secondes ....

And Auntie Maryse, for the love of her niece, did all the rides including the Roller Coaster and the 360 degree loop-the-loop. In the following picture I didn't know that I was in an elevator and that I would freefall for many, many long seconds .....


Comme on peut voir sur cette photo mon coeur, à ma grande surprise, a tenu le coup mais on ne peut pas en dire autant de mes cheveux!

Cliquer sur ce lien pour voir d'autres photos

As you can see in this picture, surprisingly I survived but we can't say the same for my hair!

Click on this link to see more photos