Toilette intelligente

Cé tu assez brillant ça? Lorsque tu "flush" la toilette, l'eau coule du robinet aussi longtemps que la toilette n'a pas terminé de se remplir. Je n'ai pas osé me laver les mains car j'avais peur que ce soit l'eau de la toilette mais mon guide a bien ri et a dit que c'était de l'eau propre! -- Isn't it smart? When you flush the toilet, the water runs until the tank is finished filling. I didn't use it because I was afraid it was water coming from the toilet but my guide laughed and said it was clean water! ha! ha!




À part de ça dans certaine toilette, il y a même un endroit pour mettre bébé pendant que maman fais son pipi. -- In some toilets, they have a place to put baby while mommy is having a little pee.



Après le pipi, on peut se faire laver ou sécher au lieu d'utiliser du papier de toilette. On peut même faire jouer un bruit de toilette qui "flush" pour économiser l'eau et ne pas faire savoir à tous le monde ce qu'on ait en train de faire. -- After our pipi, we could wash or dry using the toilet or use the "flushing" sound if we don't want people to hear what we are doing (and save water at the same time!)



Lorsqu'on a fini, on se lave les mains; le savon et l'eau sont automatique. Ensuite, on se mets les mains dans un séchoir qui ressemble à un toaster et en quelques secondes, nos mains sont sèches! -- When done, we wash our hands; soap and water are automatic. Then we put our hands in a dryer that look like a toaster. Boy, it's very efficient!

Et tout ça sans avoir touché à rien même pas à la porte car il n'y a pas de porte mais un couloir. Ils sont pas mal rafinés ces japonais! -- All this without touching anything. They are pretty good those Japanese!